تعلم اللغة الإنجليزية من الأغاني المترجمة - Right Here Waiting

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال أغنية Right Here Waiting  مترجمة للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي ريتشارد ماركس

تعلم اللغة الإنجليزية من الأغاني المترجمة 

تعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى لا يحدث في المدرسة أو الجامعة فقط , حيث يمكن أيضا الأستعانة ببعض الطرق الأخرى البسيطة التي يمكن أستخدامها في الروتين اليومي لحياتك.

مثلا يمكنك متابعة المسلسلات والأفلام باللغة الإنجليزية والأستعانة بالترجمة لفهم الكلمات التي تسمعها , وتلك من إحدى الطرق الممتازة لتسريع عملية تطور اللغة الإنجليزية لديك.

وأيضا من الطرق الجيدة في تطوير وتسريع عملية تعلم اللغة الإنجليزية هو موضوع بحثنا اليوم , تعلم اللغة الإنجليزية من الأغاني الأجنبية .

تعتبر الموسيقى لغةً عالمية نستطيع جميعنا أن نستمتع بها. استمع إلى الأغاني الإنجليزية كل يوم لتفاجئ بعدها بمدى التطوّر الذي وصلت إليه بمجرّد الاستماع إليها. فعندما تُدخل تعلّم اللغة الإنجليزية ضمن أنشطةٍ مسلية مثل سماع الأغاني أو حتى غناءها لن تلاحظ السرعة التي تكتسب فيها لغةً جديدةً بسهولة!

 إقراء ايضا

تعلم اللغة الإنجليزية من الأغاني المترجمة

 Right Here Waiting- تعلم اللغة الإنجليزية من اغنية  

Right Here Waiting "هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي ريتشارد ماركس. تم إصدارها في 29 يونيو 1989 ، كأغنية ثانية من ألبومه الثاني ، Repeat Offender. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا ، وتصدرت المخططات في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة حيث وصلت إلى المركز الأول على Billboard Hot 100.

Oceans apart day after day

And I slowly go insane

I hear your voice on the line

But it doesn't stop the pain

المحيطات تبتعد عن بعضها يوماً بعد يوم

و أنا أتوجه إلى الجنون ببطء

(أسمع صوتك على الخط (الهاتف

لكن هذا لا يُوقف الألم

 

If I see you next to never

How can we say forever

إذا رأيتكَ أمام المستحيل

كيف يمكننا أن نقول إلى الأبد

 

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

أينما ذهبت، مهما فعلتَ

سأكون هنا في انتظارك

مهما كلّف الأمر أو مهما انكسر قلبي

سأكون هنا في انتظارك

 

I took for granted, all the times

That I thought would last somehow

I hear the laughter, I taste the tears

But I can't get near you now

 

أخذت كل الأوقات بعين الإعتبار

التي ظننت بطريقة ما أنها سوف تدوم

أسمع الضحكات، أتذوق الدموع

لكن لا يمكنني أن أكون بجانبك الآن

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' crazy

أوه، ألا يمكنك أن ترى هذا عزيزي

لقد جعلتني أُجن

 

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

أينما ذهبت، مهما فعلتَ

سأكون هنا في انتظارك

مهما كلّف الأمر أو مهما انكسر قلبي

سأكون هنا في انتظارك

 

I wonder how we can survive

This romance

But in the end if I'm with you

I'll take the chance

أتسائل كيف ستنجو هذه الرومانسية

لكن في النهاية إذا كنت بجانبك سأستغل الفرصة

 

Oh, can't you see it baby

You've got me goin' crazy

أوه، ألا يمكنك أن ترى هذا عزيزي

لقد جعلتني أُجن

 

Wherever you go

Whatever you do

I will be right here waiting for you

Whatever it takes

Or how my heart breaks

I will be right here waiting for you

أينما ذهبت، مهما فعلتَ

سأكون هنا في انتظارك

مهما كلّف الأمر أو مهما انكسر قلبي

سأكون هنا في انتظارك